ロザリオ ロザリオ
V. Angelus Domini, nuntiavit Mariae:主の御使い(みつかい)の告げありければ、
R. Et concepit de Spiritu Sancto.マリアは聖霊によりて懐胎したまえり。
Ave Maria,gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae,Amen
V. Ecce ancilla Domini:われは主のつかいめなり。
R. Fiat mihi secundum verbum tuum.仰(おお)せの如(ごと)くわれになれかし。
Ave Maria,gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae,Amen
V. Et Verbum caro factum est.しかして御言葉(みことば)はひととなり給い、
R. Et habitavit in nobis.われらのうちに住み給えり。
Ave Maria,gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae,Amen
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.天主の聖母われらのために祈りたまえ、
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.キリストの御約束(おんやくそく)にわれらを適(かな)わしめたまえ。
Oremus: Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum.祈願 主よ、われら天使の告げを以て(もつて)、御子(おんこ)キリストのご託身(たくしん)を知りたれば、願わくはその御苦難(ごくなん)と十字架とによりて、
ついに御復活(ごふっかつ)の栄えに達するを得んため、われらの心に聖寵を注ぎ給え。われらの主キリストによりて願い奉る。アーメン。
R. Amen.
主の御使い(みつかい)の告げありければ、
▲マリアは聖霊によりて懐胎したまえり。
天使祝詞 1回
めでたし 聖寵(せいちょう)充ち満てる(みちみてる)マリア、
主(しゅ)御身(おんみ)とともにまします。
御身は女のうちにて祝せられ、
御胎内(ごたいない)の御子(おんこ)イエズスも祝せられたもう。
天主の御母(おんはは)聖マリア、
罪人(つみびと)なるわれらのために、
今も臨終(りんじゅう)のときも祈りたまえ。
アーメン。
われは主のつかいめなり。▲仰(おお)せの如(ごと)くわれになれかし。
天使祝詞 1回
めでたし 聖寵充ち満てるマリア、主御身とともにまします。
御身は女のうちにて祝せられ、御胎内の御子イエズスも祝せられたもう。
天主の御母聖マリア、罪人なるわれらのために、今も臨終のときも祈りたまえ。
アーメン。
しかして御言葉(みことば)はひととなり給い、▲われらのうちに住み給えり。
天使祝詞 1回
めでたし 聖寵充ち満てるマリア、主御身とともにまします。
御身は女のうちにて祝せられ、御胎内の御子イエズスも祝せられたもう。
天主の御母聖マリア、罪人なるわれらのために、今も臨終のときも祈りたまえ。
アーメン。
天主の聖母われらのために祈りたまえ、
▲キリストの御約束(おんやくそく)にわれらを適(かな)わしめたまえ。
祈願 主よ、われら天使の告げを以て(もつて)、
御子(おんこ)キリストのご託身(たくしん)を知りたれば、
願わくはその御苦難(ごくなん)と十字架とによりて、
ついに御復活(ごふっかつ)の栄えに達するを得んため、
われらの心に聖寵を注ぎ給え。
われらの主キリストによりて願い奉る。
アーメン。
大天使聖ミカエルのチャプレット
敬虔な天主のしもべ、アントニア・ダストナク(Antonia D'Astonac)が聖ミカエルの御出現を受けて与えられたチャプレット。
■その時なされた聖ミカエルの約束
・聖ミカエルを敬いこのチャプレットを唱える者はだれであれ、聖体拝領のために祭壇に向かうとき、九つの天使の各階級から選ばれた天使たちにエスコートされる。(少なくとも10日に一回祈る場合。他のご出現で聖母は「9」の付く日に祈るよう願われた)
・毎日祈る者はだれであれ、生きている間、聖ミカエルと他の天使たちの絶え間ない助力を受け、死後は、親戚の霊魂とともに煉獄から解放される。
このチャプレットは聖ミカエルのメダイと、4つの小珠、環状部分は一連が1つの大珠と3つの小珠からなる九連によって構成されています。
もし専用のチャプレットをお持ちでなければ一般のロザリオを数を調節しながら用いられて構わないと思います。
はじめに(メダイにおいて)祈ります。
「天主よ、我が助けに御心を傾け給え。」「主よ、我が助けに急ぎ給え。」 「栄唱」1回。
第一の大珠(中心のメダイ)にて祈ります。
「天使の第一級なる熾天使を賛美し奉らん。願わくは天主が我らを、聖ミカエル及熾天使の御取次ぎによりて、完全なる愛の火もて燃やさるるに適わしき者たらしめ給わんことを。 アーメン。」 「主祷文」1回。
続いて3つの小珠にて「天使祝詞」3回唱えます。
第二の大珠にて祈ります。
「天使の第二級なる智天使を賛美し奉らん。願わくは天主が我らを、聖ミカエル及智天使の御取次ぎによりて、我らが罪より離れ、キリスト教的完徳の道に熱心に進歩する恵みを与え給わんことを。 アーメン。」 「主祷文」1回。
続いて3つの小珠にて「天使祝詞」3回唱えます。
第三の大珠にて祈ります。
「天使の第三級なる座天使を賛美し奉らん。願わくは天主が我らを、聖ミカエル及座天使の御取次ぎによりて、我らの心に真実なる謙遜の精神を注ぎ給わんことを。 アーメン。 」「主祷文」1回。
続いて3つの小珠にて「天使祝詞」3回唱えます。
第四の大珠にて祈ります。
「天使の第四級なる主天使を賛美し奉らん。願わくは天主が我らを、聖ミカエル及主天使の御取次ぎによりて、我らの五官を抑制し、堕落せる情欲を制するの恵みを与え給わんことを。 アーメン。」 「主祷文」1回。
続いて3つの小珠にて「天使祝詞」3回唱えます。
第五の大珠にて祈ります。
「天使の第五級なる能天使を賛美し奉らん。願わくは天主が我らを、聖ミカエル及能天使の御取次ぎによりて、我らの霊魂を悪魔とその謀計とその誘いより守り給わんことを。 アーメン。」 「主祷文」1回。
続いて3つの小珠にて「天使祝詞」3回唱えます。
第六の大珠にて祈ります。
「天使の第六級なる力天使を賛美し奉らん。願わくは天主が我らを、聖ミカエル及力天使の御取次ぎによりて、我らが誘惑に陥るを許し給うことなく却ってすべての悪より救い給わんことを。 アーメン。 」「主祷文」1回。
続いて3つの小珠にて「天使祝詞」3回唱えます。
第七の大珠にて祈ります。
「天使の第七級なる権天使を賛美し奉らん。願わくは天主が我らを、聖ミカエル及権天使の御取次ぎによりて、我らの霊魂を真の従順の精神もて満たし給わんことを。 アーメン。」「主祷文」1回。
続いて3つの小珠にて「天使祝詞」3回唱えます。
第八の大珠にて祈ります。
「天使の第八級なる大天使を賛美し奉らん。願わくは天主が我らを、聖ミカエル及大天使の御取次ぎによりて、我らに信仰と善徳における堅忍の恵みを与え、天主の光栄に至らしめ給わんことを。 アーメン。」 「主祷文」1回。
続いて3つの小珠にて「天使祝詞」3回唱えます。
第九の大珠にて祈ります。
「天使の第九級なる天使を賛美し奉らん。願わくは天主が我らを、聖ミカエル及天使の御取次ぎによりて、我らがこの世において天使に守られ、死後、永遠の光栄に導かるる恵みを与え給わんことを。 アーメン。」「主祷文」1回。
続いて3つの小珠にて「天使祝詞」3回唱えます。
環状の外の小珠に戻り、各小珠にて意向をもって祈願と「主祷文」を唱えます。
「聖ミカエルに祈らん。聖ミカエルよ、我御身に臨終を委ね奉る。願わくは、その時悪魔が我らを攻め、我が霊魂を害(そこの)うことなからんため、彼を克服し給え。」 「主祷文」を聖ミカエルに光栄を帰するために1回唱えます。
「聖ガブリエルに祈らん。聖ガブリエルよ、願わくは我に天主より、活ける信仰、強き希望、熱烈なる愛、並びに聖体に対する信心を乞い求め給え。」「主祷文」を聖ガブリエルに光栄を帰するために1回唱えます。
「聖ラファエルに祈らん。聖ラファエルよ、我らをして常に完徳の正しき道を進ましめ給え。」 「主祷文」を聖ラファエルに光栄を帰するために1回唱えます。
「聖なる守護の天使に祈らん。聖なる守護の天使よ、我に聖霊より潔白なる心、聖なる召出しにおける堅忍とを切願し給え。」
「主祷文」を守護の天使に光栄を帰するために1回唱えます。
このチャプレットのしめくくりに次の祈願を唱えます。
「ああ、天軍の総帥にして指揮者なる、いと栄えある聖ミカエルよ、御身は霊魂を守り、悪しき霊を克服し、天主の聖殿に住み給う御者、イエズスにつぎて、我らを導き給う御者にして、人力を超ゆる力を完全に恵まれ給いたれば、願わくは信頼に充ちて御身によりてすがる我らを、すべての悪より救い、類なき御身の御保護によりて、我らの天主への忠実なる奉仕において、日毎に進ましめ給わんことを。ああ、イエズス・キリストの聖会の総帥なる聖ミカエルよ、我らのために祈り給え。キリストの御約束に我らをかなわしめ給え。」
祈願
「全能永遠の天主、御身は妙なる御慈悲と御憐れみとによりて、人類の救いのために、栄えある大天使&deco(blue){
powered by Quick Homepage Maker 5.3
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM